Le basi scientifiche dei mutamenti climatici: una sintesi per i politici

Segnalo via Sergio Baratto il rapporto riassuntivo per i politici della prima parte del quarto Assessment Report (AR4) dell’Ipcc, presentato a Parigi il 2 febbraio 2007. E’ una lettura schematica, per punti e paragrafi di facile scansione.

Climate Change 2007: The Physical Science Basis (pdf 2,2 MB)
Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
Summary for Policymakers

“Il riscaldamento del sistema climatico è inequivocabile, come risulta oggi evidente dalle osservazioni circa l’incremento delle temperature medie dell’aria e degli oceani, lo scioglimento diffuso dei ghiacci e della neve e l’aumento del livello medio dei mari.”

“Esiste un’elevatissima probabilità che gran parte dell’aumento della temperatura globale rilevato a partire dalla metà del XX secolo dipenda dall’incremento della concentrazione di gas serra di origine antropica. Si tratta in questo caso di un passo in avanti rispetto alla conclusione del TAR [Third Assessment Report, Ipcc 2001], secondo cui ‘gran parte del riscaldamento osservato negli ultimi 50 anni è probabilmente dovuto all’incremento della concentrazione di gas serra’.”

“Le emissioni continue di gas serra in misura pari o superiore ai livelli attuali provocherebbero un ulteriore riscaldamento e diversi mutamenti nel sistema climatico globale, nel corso del XXI secolo; si tratterebbe molto probabilmente di mutamenti più vasti di quelli osservati durante il XX secolo.”

La traduzione degli estratti è di Sergio Baratto ne Il Primo Amore, il titolo del pezzo è un mio adattamento.