Libia: questa è sempre stata una guerra civile, e i vincitori non sono misericordiosi
di Patrick Cockburn - 24/11/2011
L'epurazione dei sostenitori di Gheddafi è resa più pericolosa dalle lotte interne tra le milizie.
La detenzione di 7mila persone nelle prigioni e nei campi messa in atto dalle forze anti-Gheddafi non è sorprendente. Il conflitto in Libia è stata sempre molto di più che una guerra civile tra libici di quanto i governi stranieri pretendessero o i media stranieri segnalassero. Le milizie vincitrici anti-Gheddafi non si stanno dimostrando misericordiose. Spesso hanno avuto parenti uccisi nei combattimenti, o imprigionati dal vecchio regime, che ora vogliono vendicare.
A volte vengono da tribù e città tradizionalmente ostili alle tribù e città vicine.
I sostenitori di Gheddafi vengono braccati. Secondo quanto ci riferisce una persona, nella città natale di Gheddafi, Sirte, si sta fronteggiando un "incessante regno del terrore ".
«C'è una furia profonda e diffusa, soprattutto tra alcuni giovani della milizia e gli islamisti, nel dare la caccia a chiunque sia associato al passato regime», ha affermato la fonte.
Il Consiglio Nazionale di Transizione, la cui capacità di controllo è in gran parte teorica, non è in grado di fermare questa epurazione perché molti dei suoi membri hanno essi stessi paura di essere accusati di legami con il vecchio regime.
Alcuni gruppi sono particolarmente vulnerabili. Gli allora ribelli erano convinti all'inizio di quest'anno che molti di coloro che stavano combattendo fossero mercenari reclutati in Africa centrale o occidentale. Ma quando questi presunti "mercenari" sono stati arrestati a Tripoli, molti si sono rivelati essere lavoratori neri immigrati senza documenti di identità.
Secondo Amnesty International, alcuni di coloro che erano stati mostrati in televisione dai ribelli come mercenari sono stati successivamente liberati di soppiatto perché erano lavoratori migranti.
Altri hanno dovuto sottostare a dei linciaggi prima che fossero in grado di dimostrare la loro identità.
I media internazionali hanno praticato un’ostilità soverchiante contro il regime di Gheddafi e hanno teso a evidenziare le atrocità da esso commesse intanto che trascuravano o sottovalutavano le violazioni dei diritti umani perpetrate dai suoi avversari. Un esempio di questo si è verificato quando sono stati trovati otto o nove corpi di soldati libici apparentemente vittime di un’esecuzione. I ribelli annunciavano che erano caduti sotto il fuoco degli uomini di Gheddafi perché avevano provato a schierarsi con gli avversari. Ma Amnesty ha trovato un filmato che mostrava i soldati mentre venivano catturati vivi dai ribelli, per cui sono stati presumibilmente i ribelli ad averli uccisi.
L'epurazione dei sostenitori di Gheddafi è resa più pericolosa dalle lotte interne tra le milizie, e tra queste e i politici.
Il collegamento con il vecchio regime può essere utilizzato per screditare gli avversari. Le azioni possono essere anche dettate da interesse poiché viene riferito che gli squadroni della morte s’impossessano dei loro averi.
Traduzione per Megachip a cura di Pino Cabras.