Petizione per fermare le guerra all'Iran... prima che cominci
di stopwaroniran.org - 24/02/2006
Fonte: Comedonchisciotte
| Fermiamo la guerra all'Iran | |
Presidente Bush, Vice Presidente Cheney, Segretaria Rice, Segretario Rumsfeld, Segretario Generale Annan, Senatori e Deputati È con profonda preoccupazione che osservo la crescente minaccia di una nuova guerra statunitense – questa volta contro il popolo dell'Iran. I media sono pieni di resoconti su una presunta minaccia nucleare rappresentata dall'Iran e la presunta necessità degli Stati Uniti di intraprendere un'azione militare. Questi resoconti ricordano le storie sulle "Armi di Distruzione di Massa" pubblicate nei mesi precedenti l'invasione dell'Iraq. Nella fase precedente l'invasione dell'Iraq, l'amministrazione Bush ha affermato che l'Iraq possedeva ingenti depositi di armi di distruzione di massa e che era in grado di lanciare un attacco – nucleare, chimico e biologico – negli Stati Uniti entro 45 minuti. Il Presidente Bush disse che gli Stati Uniti dovevano attaccare immediatamente e che non potevano "aspettare la prova finale – la pistola fumante .. che potrebbe venire nella forma di un fungo atomico". Adesso sappiamo tutti che questa campagna propagandistica era un'invenzione totale per giustificare una guerra d'aggressione. Ora stiamo vedendo resoconti fin troppo simili, prodotti per giustificare un'azione militare contro il popolo dell'Iran. Portare l'Iran al consiglio di Sicurezza dell'ONU è preludio ad un'azione unilaterale. Proprio come nel caso dell'Iraq, nessuna delle affermazioni fatte dal governo statunitense regge ad un'analisi accurata. L'Iran ha subito le ispezioni più intrusive ed umilianti, ben oltre quel che è richiesto dal Trattato di Non-Proliferazione (TNP). Nessuna delle ispezioni ha trovato alcuna prova che l'Iran stia sviluppando un programma di armamenti nucleari. C'è solo un governo che ha usato armi nucleari contro le popolazioni civili, e quella stessa nazione ha il più grande deposito di armi di distruzione di massa sul pianeta. Ancor più pericoloso e incredibile, proprio in questo momento sta sviluppando una nuova generazione di armi nucleari tattiche ideate per essere usate, non per minacciare. Ovviamente stiamo parlando degli Stati Uniti. Ogni vera discussione sui pericoli delle armi nucleari non dovrebbe forse includere le armi depositate dal Pentagono e la storia degli interventi e delle aggressioni statunitensi? L'Iran ha sofferto molto per mano degli Stati Uniti. Ricordiamo che gli Stati Uniti sovvertirono il governo democraticamente elettro del dottor M. Mossadegh e ritornarono al Trono del Pavone con lo Scià – 'il risultato di cui la CIA va più fiera'. Per 25 anni, lo Scià ha comandato l'Iran con il pugno di ferro per il bene delle compagnie petrolifere statunitensi anziché degli Iraniani, i quali, a milioni, rovesciarono la sua tirannia con un orribile costo di vite. Per gli ultimi 27 anni le sanzioni degli Stati Uniti hanno impedito il diritto dell'Iran di sviluppare e hanno portato grande sofferenza ai cittadini. E' essenziale che tutte le voci che si oppongono alla devastazione di una nuova guerra in Medio Oriente si esprimano ora. Sollecito una fine immediata della campagna di sanzioni, ostilità e falsità di Washington contro il popolo dell'Iran. Mi oppongo ad ogni nuova guerra di aggressione statunitense contro l'Iran. Abbiamo bisogno di fondi per le necessità umane, non di guerre infinite per l'impero. Traduzione dall'inglese a cura di Carlo Martini per www.comedonchisciotte.org Per firmare la petizione: http://www.stopwaroniran.org/petition.shtml | |