Come si può comprare o vendere il cielo

di capo “Capriolo Zoppo" - 14/04/2006

… Come si può comprare o vendere il cielo,

il calore della terra? L’idea per noi è strana.

Se la freschezza dell’aria e il luccichio

delle acque, non sono in nostro possesso, come

potete comprarli? Ogni parte di queste terre

è sacra per il mio popolo. Ogni ago scintillante

di pino, ogni lido sabbioso, la nebbia dei boschi

fitti, ogni insetto è sacro alla memoria o

all’esperienza del mio popolo.

La linfa che scorre negli alberi conserva il ricordo

del  pellerossa …

… Noi siamo parte della terra ed essa parte di noi.

I fiori profumati sono nostri fratelli; il cervo,

il cavallo, la grande aquila sono nostri fratelli.

Le creste rocciose, la frescura dei boschi,

il corpo tiepido del puledro e l’uomo, tutto appartiene

alla stessa famiglia.