L'OCCUPAZIONE COMMETTE UN ALTRO OMICIDIO, UN ALTRO CRIMINE, UN ALTRO ORRORE
:: media bureau::iraqi league ::
Traduzione italiana Comedonchisciotte.org
In Iraq, non passa giorno senza che sia rivelato un nuovo orrore. Anche oggi, l'ennesimo crimine è stato commesso dalle forze di occupazione Usa contro il popolo iracheno. Gli Iracheni sono testimoni di questi orrori giorno dopo giorno, mentre le forze di occupazione si nascondono dietro la famigliare rete di bugie atte a negare i fatti. Questa volta è diverso ; questa volta le forze di occupazione ammettono senza vergogna, seppur in modo distorto, il loro misfatto. La scena del crimine è Balad, circa 70 km a nord di Baghdad. Lunedì 10 aprile 2006 le forze di occupazione Usa hanno iniziato un bombardamento di due ore su varie fattorie nella regione di AlEshaaqi, in particolare vicino al villaggio di AlSaffa, dove le forze di occupazione Usa hanno giustiziato 11 membri della famiglia AlHarrat...
Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.info/?p=s5690 | |
L'Iraq dopo 3 anni di 'democrazia' targata USA
Ogni settimana muoiono centinaia di Iracheni
Haider S. Kadhum
Nonostante le promesse di democrazia e di sicurezza, tre anni dopo l'invasione dell'Iraq per mano degli Stati Uniti il paese è ancora nella stretta morsa del conflitto civile, della morte e del terrore. Una nazione che in passato era unita è adesso in fase di disintegrazione. Sotto il giogo dell'occupazione la sicurezza in Iraq non esiste più e uscire per comperare un giornale può costare a chiun que la vita. Le persone vengono uccise mentre stanno riempiendo i serbatoi delle proprie automobili alle stazioni di servizio o mentre stanno semplicemente facendo la spesa...
Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.info/?p=s5699 | |
Dietro gli squadroni della morte e la pulizia etnica ci sono gli alleati degli Usa
Jonathan Steele
Traduzione italiana Osservatorio Iraq
...I leader iracheni lodavano le milizie, sostenendo che erano soggette ai ministeri della difesa e degli interni, e quindi assolutamente non un elemento fuorilegge. Alla Badr Organisation era persino stata affidata la responsabilità di difendere l'abitazione del leader religioso venerato dagli sciiti, il Grande Ayatollah Ali al-Sistani. Il Primo Ministro, Ibrahim Ja'afari, de finiva la Badr Organisation l'estate scorsa uno "scudo" che difende l'Iraq, mentre il presidente, Jalal Talabani, sosteneva che la Badr Organisation e i Peshmerga erano patrioti che "sono importanti per portare a termine questo compito sacro, creare un Iraq democratico, federale, e indipendente"...
Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.info/?p=s5703 | |
Iraq, «Bush mentì alla nazione»
MI. CO., il manifesto
Per l'uomo che il quotidiano della capitale statunitense ha definito in un editoriale «il presidente che sta scomparendo », perché ai minimi storici nei sondaggi, l'ultima rivelazione del Washington post può rappresentare un colpo durissimo. Il 27 maggio 2003, due giorni prima di dichiarare trionfalmente: «Abbiamo trovato le armi di distruzione di massa», George W. Bush avrebbe ricevuto dal ministero della difesa un rapporto nel quale si negava che i silos trov ati in Iraq contenessero armi chimiche. Un documento del Pentagono, compilato da nove esperti statunitensi e britannici, aveva concluso all'unanimità che quei rimorchi carichi di contenitori rinvenuti nel nord della Mesopotamia non avevano nulla a che vedere con armamenti chimici...
Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.info/?p=s5702 | |
“La guerra è un male per l’economia”
Intervista al Nobel per l’economia Joseph Stiglitz
Spiegel Online
Traduzione italiana Osservatorio Iraq
Spiegel: Professor Stiglitz, all’inizio della guerra in Iraq, l’amministrazione statunitense sperava almeno in termini di bilancio di chiudere in pareggio. Stiglitz: … credevano sinceramente che la popolazione irachena potesse usare le rendite petrolifere per pagare la ricostruzione. Spiegel: e ora lei ha fatto una stima che i costi della g uerra siano tra 1 trilione di dollari e 2 trilioni. Come spiega questa differenza? Stiglitz: Primo, la guerra è stata molto più difficile di quello che si aspettava il presidente Bush e il suo governo. Pensavano che fosse una passeggiata, che tutti avrebbero ringraziato, che avrebbero istallato un governo democratico e poi se ne sarebbero andati. Ora che la guerra sta durando così tanto di più, loro devono adeguare costantemente il loro budget...
Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.info/?p=s5709 | |
Affamare un popolo affamato è ingiustificabile
L'Unione Europea sulla Palestina si copre di vergogna
Comunicato urgente del Forum Palestina
La decisione dell'Unione Europea di sospendere gli aiuti economici alla Palestina è una decisione ingiustificabile e vergognosa. Sono ormai anni che tutti i rapporti dell'ONU e delle agenzie per i diritti umani confermano l'emergenza umanitaria nelle città e nei territori palestinesi occupati e assediati da Israele. A fronte di questa situazione - che in altre occas ioni hanno visto addirittura i bombardamenti umanitari - l'Unione Europea sceglie di punire e affamare il popolo palestinese perché nelle recenti elezioni ha visto prevalere l'organizzazione Hamas...
Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.info/?p=s5691 | |
D come disfatta
Robert Dreyfuss, ZNet
Traduzione italiana Osservatorio Iraq
Troppo tardi, l'urgenza della crisi in Iraq, e la pura e semplice turpitudine della sua guerra civile, sembrano finalmente iniziare a essere percepiti dall'amministrazione Bush. Come al solito, il presidente Bush, il vice presidente Cheney, e i loro affidabili segretari di stato e alla difesa, sono gli ultimi arrivati quanto a capacità di capire a che punto è compromesso l'Iraq. Forse, come è stato il caso in passato, questo è perché e ssi continuano a ignorare in modo flagrante quello che era stato loro detto dagli analisti della comunità dell'intelligence Usa...
Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.info/?p=s5692 | |
Condannato militare britannico che si era rifiutato di andare in Iraq
Osservatorio Iraq
Un medico della Royal Air Force (RAF), l'aeronautica militare britannica, è stato condannato a otto mesi di carcere per essersi rifiutato di prestare servizio in Iraq. Il capitano Malcolm Kendall-Smith, 37 anni, è stato riconosciuto colpevole da una giuria di cinque membri di quella che il giudice ha definito "disobbedienza calcolata e deliberata" a cinque ordini di addestrarsi, prepararsi e recarsi in Iraq lo scorso anno. Ken dall-Smith aveva detto di considerare la guerra un crimine e di non volervi partecipare in qualunque forma...
Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.info/?p=s5695 | |
Mortalità infantile elevata a Bassora, dicono medici e ong
IRIN - Traduzione italiana Osservatorio Iraq
Nella città di Bassora, nel sud dell'Iraq, la mortalità infantile presenta un tasso elevato in modo anomalo, a causa delle malattie provocate dall'acqua e della mancanza di forniture mediche. La denuncia viene dai funzionari di una ong internazionale che si occupa di problemi della salute dell'infanzia. "Per settimane negli ospedali di Bassora non sono stati disponibili i liquidi per le flebo", dice Marie Fernan dez, portavoce dell’organizzazione umanitaria europea Saving Children from War. "Di conseguenza, molti bambini, per la maggior parte sotto i cinque anni, sono morti dopo aver sofferto di casi gravissimi di diarrea". La Fernandez prosegue citando alcuni dei problemi attuali degli ospedali di Bassora, che si trova a circa 550 km a sud della capitale, Baghdad. "Gli ospedali non hanno ventilatori per aiutare a respirare i bambini nati prematuri", dice. "E ci sono assai pochi infermieri, quindi spesso gli ospedali devono permettere ai familiari di accudire i pazienti". Molti medici della zona dicono che la situazione sanitaria locale si è deteriorata in modo particolare dopo l'invasione Usa del paese, nel 2003...
Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.info/?p=s5693 | |
In 65.000 fuggono dalla violenza in Iraq, BBC
Osservatorio Iraq
Almeno 65.000 iracheni sono fuggiti dalle loro case in conseguenza della violenza a carattere confessionale e delle intimidazioni. Lo riferisce la BBC, citando cifre del governo iracheno. Secondo i dati forniti all'emittente britannica dal Ministero per gli sfollati e le migrazioni, nelle ultime settimane il numero degli iracheni costretti a spostarsi sarebbe raddoppiato, e le informazioni su gente che lascia le proprie case a causa della violenza o d elle intimidazioni, o semplicemente perché non si sente più sicura stanno diventando sempre più comuni. In Iraq c'è stato un aumento improvviso della violenza a carattere confessionale dopo l'attentato del 22 febbraio scorso contro la moschea Askariya di Samarra, uno dei luoghi più santi dell'Islam sciita...
Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.info/?p=s5694 | |
Photo gallery: QUELLE IMMAGINI CHE GLI STATI UNITI NON VOGLIONO VEDIATE (PARTE II)
Voltaire.net
Traduzione italiana Comedonchisciotte.org
La montagna di cadaveri di bambini, donne ed uomini iracheni assassinati ogni giorno in Iraq dall"esercito degli Stati Uniti sta aumentando vertiginosamente. Nel nostro precedente reportage fotografico abbiamo presentato il costo umano negli Stati Uniti di questa guerra barbara ed illegale che lamministrazione Bush ha scatenato impunemente in Iraq per il petrolio. L'Iraq è un paese devastato, la cui unica colpa è di avere moltissimo petrolio...
Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.info/?p=s5707 | |
Photo gallery: QUELLE IMMAGINI CHE GLI STATI UNITI NON VOGLIONO VEDIATE (PARTE I)
Voltairenet.org
Traduzione italiana Comedonchisciotte.org
Queste immagini terrificanti ci mostrano il costo umano negli Stati Uniti della barbara guerra in Iraq. Non possiamo immaginarci l'orrore e la sofferenza che deve star soffrendo a confronto il popolo iracheno. Vedendo le terribili foto dei soldati nordamericani mutilati, che godono di un enorme superiorità militare, rimaniamo storditi per il massacro che si deve star comme ttendo ogni giorno in quel paese. Quale sarà il sentimento di questi giovani militari mutilati che credevano in un principio e nelle bugie del loro presidente [George W. Bush], il quale affermava che c'erano armi di distruzione di massa in Iraq, mai trovate? In seguito gli ispettori delle Nazioni Unite hanno confermato che non sono mai esistite, come avevano detto e confermato varie volte prima che gli Stati Uniti attaccassero l'Iraq...
Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.info/?p=s5701 | |
Gli inconcepibili crimini di guerra
Norman Solomon (Common Dreams)
Traduzione italiana Nuovi Mondi Media
Il presidente Bush è colpevole di crimini di guerra? Anche solo porre questa domanda significa oltrepassare di molto i confini dei media mainstream americani. Qualche settimana fa, quando alla Parsippany High School, nel New Jersey, una classe dell’ultimo anno inscenò la simulazione di un processo per stabilire se Bush fosse colpevole o meno di crimini di guerra, ecco scoppiare una tempesta mediatica. E semplare la risposta di Tucker Carlson, ospite della MSNBC, per il quale la sola idea di accusare Bush era semplicemente inimmaginabile. La scenetta messa in piedi da quegli studenti "implica che la gente stia accusando il Presidente di crimini contro l’umanità" ha detto Carlson. "E questo è ridicolo"...
Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.info/?p=s5700 | |
www.uruknet.info: a site gathering daily information concerning occupied Iraq: news, analysis, documents and texts of iraqi resistance available in Italian and English.
|
