Il “sociocidio” dell’Iraq
di Ralph Nader - 03/08/2013
Dieci anni fa, George W. Bush e Dick Cheney, come criminali di guerra, lanciarono il sociocidio del popolo iracheno – attrezzati con la televisione incorporata e con giornalisti che raccontarono l’invasione usando la lente di Bush.Quella guerra illegale di aggressione, naturalmente, si basò su menzogne riconosciute, propaganda e insabbiamenti che ingannarono o cooptarono istituti di notizie primari, come il New York Times e il Washington Post.
Le guerre di aggressione – questa soffiò via un paese di 25 milioni di persone governato da un despota indebolito circondato da ben più potenti avversari (Israele, Turchia e Iran) sono i principali crimini del diritto internazionale e della Carta delle Nazioni Unite.
La guerra di Bush/Cheney fu pure incostituzionale, mai dichiarata dal Congresso, come il senatore Robert Byrd eloquentemente sottolineò allora.
Inoltre, molti degli atti di tortura e brutalità perpetrati contro il popolo iracheno sono illegali sotto vari statuti federali.
Oltre un milione di iracheni sono morti a causa dell’invasione, dell’occupazione e della negazione della necessità di salute e di sicurezza per neonati, bambini e adulti.
Molti altri iracheni sono rimasti feriti e malati.
Difetti di nascita e tumori continuano a stabilire record letali.
Cinque milioni di iracheni diventarono profughi, molti fuggirono in Giordania, Siria e altri paesi.
Quasi cinquemila soldati statunitensi sono morti.
Molti altri soldati si suicidarono.
Ben più di 150.000 americani sono stati feriti o si sono ammalati, molto di più di quelli che il funzionario del Pentagono sottostima limitando la conta delle vittime non fatali solo a quelle sostenute direttamente nella linea di fuoco.
Finora la guerra in Iraq è costata ai contribuenti circa $ 2 trilioni di dollari.
Decine di miliardi in più saranno spesi per i veterani disabili e per le spese di persistenza in Iraq.
I contribuenti stanno pagando più di $ 600 milioni l’anno per proteggere la grande Ambasciata degli Stati Uniti e il suo personale a Baghdad, più di quello che il nostro governo spende per l’OSHA, il cui compito è quello di ridurre il numero di lavoratori americani che muoiono ogni anno per malattie e traumi sul posto di lavoro, attualmente circa 58.000.
Tutto per quali risultati?
Prima dell’invasione non c’era al-Qaeda nella dittatura laica di Saddam Hussein.
Ora un’al-Qaeda crescente in Iraq sta terrorizzando il paese con autobombe sempre più audaci e attacchi suicidi che uccidono decine di persone alla volta e attacchi duri anche in Siria.
L’Iraq è uno stato di polizia, con le lotte settarie tra gli sciiti dominanti e i sunniti insorti che prima vivevano insieme pacificamente e si sposarono tra loro per secoli.
Non c’erano state stragi settarie di questo tipo prima dell’invasione, ad eccezione del bagno di sangue di Saddam Hussein contro gli sciiti ribelli.
Gli sciiti furono incitati dal presidente George HW Bush, che prontamente li abbandonò al bombardamento mortale degli elicotteri da guerra di Saddam alla fine della prima guerra del Golfo del 1991 che era evitabile.
L’Iraq è un paese in rovina con una classe superiore ricca e politica che rastrella i profitti del settore del petrolio e dell’occupazione.
Gli Stati Uniti sono ora ampiamente odiati in quella parte dell’Asia.
Bush/Cheney ordinarono l’uso di bombe a grappolo, al fosforo bianco e dell’uranio impoverito contro, per esempio, la gente di Falluja dove le malformazioni congenite infantili sono salite alle stelle.
Come ha osservato Raed Jarrar, analista iracheno-americano: “La completa distruzione della identità nazionale irachena” e il sistema settario introdotto dagli invasori americani nel 2003 in cui gli iracheni sono stati favoriti o esclusi in base alle loro appartenenze etniche e confessionali gettò le basi per l’attuale caos crudele e per la violenza.
E’ stata una forma brutta e brutale del divide et impera.
I risultati a casa nel nostro paese sono i soldati e le loro famiglie estese che soffrono in molti modi a causa delle vite spezzate.
Il documentario struggente di Phil Donahue Body of War segue la vita senza dolore e devastata di un soldato paraplegico al ritorno dall’Iraq nel 2004.
Quel soldato, Tomas Young, quasi alla fine della sua vita devastata, ha appena scritto una lettera penetrante a George W. Bush, che ogni americano dovrebbe leggere (http://www.truthdig.com/dig/item/).
Le lezioni di questo inutile pantano dovrebbero essere: in primo luogo, come fermare altre guerre di aggressione fatte dai guerrafondai di Washington – gli stessi neocon renitenti ci pensano di nuovo per quanto riguarda l’Iran e la Siria.
E in secondo luogo, la necessità di tenere conto dei principali responsabili di questa brutale carneficina e rovina finanziaria che sono attualmente in libertà – i latitanti guadagnano lezioni ben pagate e spese di consulenza.
Nei nove mesi che precedettero l’invasione del marzo 2003 in Iraq, almeno trecento ufficiali militari di spicco in pensione, diplomatici e funzionari della sicurezza nazionale parlarono pubblicamente contro i rulli di tamburo di Bush/Cheney per la guerra.
I loro avvertimenti furono profeticamente accurati. Vanno inclusi i generali in pensione Anthony Zinni e William Odom, e l’ammiraglio Shanahan.
Anche Brent Scowcroft e James Baker, due dei più stretti consiglieri del presidente George H W. di Bush s’opposero con forza all’invasione.
Questi sinceri e schietti - nonostante il loro prestigio ed esperienza – furono travolti da una Casa Bianca sfuggente, dei media mainstream molto vergognosi e da un Congresso che abdicò le sue responsabilità.
Anche il multi-miliardario, George Soros fu coraggiosamente schietto.
Purtroppo, prima dell’invasione, non fornì un finanziamento e un segretariato a questi uomini e donne per dare continuità e moltiplicare il loro numero in tutto il paese nei mass media e a Capitol Hill.
Con il tempo si è mobilitato per organizzare e pubblicizzare un tale sforzo indirizzato, fu dopo l’invasione, nel luglio 2003.
Credo che George Soros avrebbe potuto fornire le risorse necessarie per fermare Bush/Cheney e le loro bugie dal gettare in modo precipitoso il governo e il paese in una guerra, nove mesi prima.
Mr. Soros può ancora costruire la pressione di base per l’esercizio di uno Stato di diritto sotto la nostra costituzione e far fare al Congresso le audizioni pubbliche in Senato per instaurare un braccio investigativo del Dipartimento di Giustizia e perseguire la corretta esecuzione nei confronti di Bush/Cheney e dei loro complici.
Dopo tutto, il Dipartimento di Giustizia ebbe un tale ufficio dei procuratori speciali durante lo scandalo Watergate e si mosse per accusare un rassegnato Richard Nixon prima che il presidente Ford lo perdonasse.
Confrontate le infrazioni e l’ostruzione della giustizia del Watergate di Nixon con gli orrendi crimini che emergono dalla guerra contro l’Iraq - una nazione che mai minacciò gli Stati Uniti ma la cui distruzione prende un pedaggio continuo nel nostro Paese.
Tradotto il 02/8/2013 da F. Allegri