Ecco perché l’Iran è sovrano e la Germania no
di Tarik Cyril Amar - 05/05/2026
Fonte: Come Don Chisciotte
La sovranità, come definita dal diritto internazionale, è al tempo stesso cruciale e complessa. Nel mondo reale della geopolitica, un vero e proprio acquario di squali, non è difficile individuarla: se si ha la capacità di governare in patria e resistere agli attacchi da fuori (qualsiasi attacco esterno), allora si è sovrani. Altrimenti no. Senza eccezioni.
Ecco perché l’Iran ha la sovranità, e la Germania no. L’Iran ha resistito a due mesi di una guerra di aggressione subdola e brutale condotta da Stati Uniti e Israele, che a sua volta è “semplicemente” il culmine di decenni di attacchi sferrati tramite guerra economica, campagne di assassinio e sovversione.
Tuttavia, l’Iran non solo ha sventato con successo l’attuale scenario di blitzkrieg e cambio di regime israelo-americano, ma ha anche messo gli aggressori sulla difensiva. Il risultato di Teheran è già storico. Ha cambiato e cambierà il corso della Storia.
La Germania, al contrario, non è nemmeno in grado di difendere le proprie infrastrutture vitali, come hanno dimostrato il sabotaggio del Nord Stream e le sue conseguenze. Quel che è peggio, i suoi governi non hanno avuto alcuna volontà di farlo. Al contrario, hanno ricompensato gli aggressori ucraini con miliardi incalcolabili per alimentare l’ultra-corruzione di Kiev. I loro sostenitori – tra cui certamente gli Stati Uniti e la Polonia, e molto probabilmente anche la Gran Bretagna – non devono preoccuparsi nemmeno di eventuali problemi da parte di Berlino.
Caso chiuso: l’Iran è sovrano, la Germania no. Se siete tedeschi e questo vi mette a disagio, lamentatevi con Berlino.
In questo contesto, è stranamente appropriato che sia proprio l’Iran a esercitare ora una potente influenza sulla politica tedesca, pur non avendo alcun intento deliberato in tal senso, mentre le richieste tedesche a Teheran (o, del resto, Mosca o Pechino) di fare questo e lasciar perdere quello – come articolato dal ministro degli Esteri Johann Wadephul con una mancanza di autoconsapevolezza quasi comica – risultino imbarazzanti: tristi spettacoli di un’impotenza che non conosce nemmeno se stessa.
L’Iran, d’altra parte, ha ora avuto un impatto palpabile su quella che purtroppo rimane la più importante relazione di politica estera della Germania.
Infatti, poiché l’attuale “unificazione” post-1990 (in realtà, espansione, e questo è ancora un termine educato) della Germania è in realtà la vecchia Germania Ovest della Guerra Fredda ingrandita (e anche in rovina), il rapporto con gli Stati Uniti è più che semplicemente importante. Storicamente, era letteralmente fondamentale.
Ed eccoci qui: è a causa della resistenza dell’Iran che questa relazione è entrata in una profonda crisi.
Naturalmente, anche altri fattori hanno avuto (o avrebbero dovuto avere) un ruolo: ad esempio, la feroce guerra economica bipartisan di Washington contro il suo vecchio cliente chiave (termine educato) in Europa, compresa almeno la complicità nella distruzione di infrastrutture energetiche vitali e opzioni di approvvigionamento (Biden, Democratici) tramite massicci incentivi all’industria tedesca a delocalizzare negli Stati Uniti (Biden, Democratici) fino alla devastazione causata dai dazi (Trump, Repubblicani).
Ma è sull’Iran che le cose sono ora giunte al culmine: il Cancelliere tedesco Friedrich Merz ha apertamente criticato la condotta della guerra da parte di Washington, e il Presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha lanciato una delle sue sfuriate sui social media, prendendosela con Merz e la Germania senza concedere, come direbbe il Segretario alla Guerra (Crimini) Pete Hegseth, “alcuna tregua”.
Trump ha persino minacciato, in effetti, di ritirare i quasi 40.000 soldati statunitensi dalla Germania. Sarebbe stupido e autolesionista per gli Stati Uniti farlo, ma d’altronde, questa è l’amministrazione Trump.
Dichiarazione di trasparenza: da tedesco, spero che lo facciano.
Trump ha anche rimproverato Merz per aver voluto che l’Iran avesse un’arma nucleare (falso su due fronti: l’Iran non ne sta costruendo una, e Merz è un leader compiacente che non oserebbe mai dissentire dagli Stati Uniti e da Israele) e per essere incapace di governare la Germania, il che deve irritarlo, perché la maggior parte dei tedeschi è d’accordo. Merz si è appena guadagnato i peggiori indici di gradimento di qualsiasi cancelliere tedesco di sempre.
Ha peggiorato ulteriormente le cose – sì, Merz è capace di farlo – rilasciando un’intervista dal tempismo estremamente masochistico per lamentarsi che, in sostanza, nessuno lo apprezza. È vero, ma dirlo ha solo scatenato uno tsunami nazionale di scherno: ora non solo è estremamente impopolare, ma viene deriso come un debole, che ama dispensare severi ammonimenti e austerità spietata ma non sa incassare la reazione.
Sta diventando virale questo breve video clip deepfake in cui Merz interpreta una parodia del classico di MC Hammer “You can’t touch this” cantando “No one likes me”. Durante un incontro pubblico, il cancelliere è stato apertamente deriso. I principali media mainstream stanno iniziando a parlare di una crisi abbastanza grave da porre fine all’attuale governo e, cosa ancora peggiore per Merz, di mormorii ribelli all’interno del suo stesso partito, la CDU.
Tutto questo perché Merz stava facendo osservazioni sulla guerra in Iran. Ma non fatevi ingannare: Friedrich Merz, ancora famigerato per aver applaudito il “lavoro sporco” israeliano (“Drecksarbeit”) in Iran la scorsa estate, non ha improvvisamente scoperto di avere una coscienza. Ascoltate attentamente le sue recenti dichiarazioni, fatte davanti a un gruppo di ragazzi delle superiori, e vi renderete conto che il vero problema del cancelliere con l’America è che Washington non ha svolto il suo attuale “lavoro sporco” rapidamente e, soprattutto, con successo. Nessuno ama un perdente, nemmeno, a quanto pare, Friedrich Merz, la cui precedente ossequiosità nei confronti di Trump aveva fatto alzare le sopracciglia persino in Germania.
Eppure, qualunque siano i sordidi motivi di Merz, fate un passo indietro e guardate questa immagine dal punto di vista della storia in divenire: Ecco il cancelliere tedesco, che sostiene di essere pronto a far sì che il suo Paese guidi l’Europa (sì, non è una grande idea, ma lasciamo stare per ora), il cui governo sta presiedendo il più grande sperpero tedesco in termini di debito e armamenti dalla Seconda guerra mondiale (e questo in un contesto di profonda crisi economica), e sta inciampando sull’Iran. Tanto per l’ascesa della multipolarità e il declino dell’Europa.
Non perché fosse questo l’obiettivo di Teheran. In realtà, la leadership iraniana ha probabilmente ben poco tempo per pensare a Berlino – se non per prendere nota per il futuro che, in termini pratici, essa sta fungendo da fedele complice nella guerra di aggressione americano-israeliana. No, il motivo per cui l’Iran ora influisce e scuote il rapporto americano-tedesco è che Teheran sta sconfiggendo gli Stati Uniti, e così lo Stato cliente Germania sta registrando la pubblica “umiliazione” dell’America (termine di Merz) mostrando immediati segni di vacillante obbedienza.
Chi in questo quadro sta rimodellando le cose? E chi viene modellato? Ecco un altro modo per definire la sovranità. E la Germania continua a perdere.
Tarik Cyril Amar, storico tedesco che lavora presso l’Università Koç di Istanbul su Russia, Ucraina ed Europa orientale, la storia della Seconda guerra mondiale, la Guerra Fredda culturale e la politica della memoria
Fonte: https://www.rt.com/news/639340-iran-sovereign-germany-not/
Traduzione a cura della Redazione di ComeDonChisciotte.org
