Un soldato USA e’ stato oggi riconosciuto colpevole di aver preso parte allo stupro di una ragazzina

di redazionale - 17/11/2006

Un soldato USA e’ stato oggi riconosciuto colpevole di aver preso parte allo stupro di una ragazzina irachena e all’ uccisione della sua famiglia. Il soldato speciale James Barker, sotto processo presso la corte militare del Kentucky, si e’ dichiarato colpevole per evitare la pena di morte, ha detto il suo avvocato civile David Sheldon. Lo scorso giugno e’ iniziata un’ indagine criminale per l’ uccisione di quattro membri di una famiglia nella loro casa di Mahmudiya, a Sud di Baghdad nel Marzo del 2006. Barker e’ uno dei quattro soldati USA accusati di omicidio premeditato per lo stupro e l’ uccisione della quattordicenne Abeer Qassim al-Janabi, dei suoi genitori e della sorellina di cinque anni. Egli ha acconsentito a collaborare con i pubblici ministeri e testimoniare contro i suoi compagni anch’ essi sotto accusa - soldato semplice Jesse Spielman, soldato semplice Bryan Howard, Sargente Paul Cortez e l’ ex soldato semplice Stephen Green – ha detto Sheldon. Il suo avvocato civile, David Sheldon, ha dichiarato che l’ ammissione di colpa del suo cliente e’ un modo per ottenere una condanna meno pesante della pena di morte. Una carta di Indentita’ Irachena rilasciata nel 1993 a Abeer Qassim al-Janabi. Il soldato speciale USA James Barker e’ stato riconosciuto colpevole di aver preso parte allo stupro[della ragazzina,ndt] e all’ uccisione della sua famiglia nel Marzo di quest’anno, quando aveva 14 anni. Photograph: Reuters I soldati sono anche accusati di aver bruciato il corpo di Abeer nel tentativo di cancellare ogni prova. Barker e’ il primo soldato riconosciuto colpevole dei crimini. Il Sergente Cortez, che rischia la pena di morte, ha rinviato la sua dichiarazione di colpevolezza o innocenza. Green e’ stato dichiarato non colpevole delle accuse dalla corte federale, mentre il soldato semplice Spielman non fara’ la sua dichiarazione fino a dicembre. All’ udienza preliminare presso la corte militare di Baghdad in agosto, Barker ha fornito le prove dello stupro e delle uccisioni per mezzo di una dichiarazione scritta. Vi e’ il sospetto che Green, vantatosi di essere stato l’ instigatore, abbia ripetutamente detto ai compagni di voler uccidere qualche iracheno. Il giorno dell’ attacco, Barker ed i suoi compagni sotto accusa, hanno giocato a carte, bevuto whisky Iracheno mischiato con altri drink energetici ed hanno giocato a golf. Ad un certo punto, hanno deciso di andare a casa della ragazza che stava attraversando il checkpoint. Arrivati alla casa, l’ ex soldato semplice Green ha trascinato il padre, la madre e la sorella piu’ giovane nella camera da letto, mentre Abeer e’ stata lasciata nel salotto. Nella dichiarazione, Barker ha detto che Cortez violento’ la ragazzina, e lui lo segui. Ha detto di aver sentito alcuni spari e visto Green uscire dalla camera da letto, dicendo di aver ucciso la famiglia, prima di violentare la bambina e poi sparargli con un AK-47. Barker ha dichiarato di aver sparso cherosene sul corpo della bambina, e che gli fu dato fuoco. Non e’ stato accertato chi abbia acceso il fuoco. Fonte: www.guardian.co.uk LInk: Fonte: http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,,1948615,00.html 15.11.06 Scelto e tradotto per ww.comedonchisciotte.org da MANRICO TOSCHI