Lo spacciatore preferito di Trump trionfa in Honduras

di Dana Frank - 14/09/2026

Fonte: Les crises

Juan Orlando Hernández è tornato a casa con un passo leggero dopo aver ottenuto una grazia, anche se ha venduto 400 tonnellate di cocaina.

L'ex presidente Juan Orlando Hernández, uno spacciatore condannato e poi graziato dal presidente Donald Trump lo scorso dicembre, è tornato trionfalmente in Honduras domenica, in tutta la sua gloria e ambizione. Scese da un aereo privato vestito con una camicia bianca immacolata, che sembra pura come la neve, lontano dalle manette che indossava l'ultima volta che ha camminato per il pavimento honduregno.
Il ritorno di Hernández, sia sbalorditivo che spaventoso, sottolinea la capacità di Trump di usare il suo potere di grazia per minare lo stato di diritto sia negli Stati Uniti che all’estero – intervenendo in una nazione sovrana per spostarlo ulteriormente a destra e infliggere un nuovo colpo alla lunga serie di interventi distruttivi degli Stati Uniti in Honduras. La dipendenza di Trump dall’indulto presidenziale per rafforzare le forze dell’avidità e della repressione in Honduras è del tutto senza precedenti. Ma questo è solo un nuovo strumento nella cassetta degli attrezzi imperialista.
La dominazione americana sull’Honduras risale a molto tempo fa, dai lunghi decenni di sostegno alle compagnie di banane all’uso del paese come base militare durante la Guerra dei Contras negli anni 1980, quando il paese fu soprannominato “la USS Honduras. Nel 2009, Washington ha sostenuto un colpo di stato militare che ha rovesciato il presidente democraticamente eletto Manuel Zelaya. Il regime post-golpe, con il sostegno degli Stati Uniti, ha poi devastato l'economia honduregna e il suo sistema giudiziario, aprendo la strada a una corruzione sfrenata da parte di entrambe le parti tradizionalmente al potere, dei trafficanti di droga, della criminalità organizzata e delle bande sempre più potenti, tutte strettamente legate alla polizia e ai militari.
Juan Orlando Hernández (soprannominato JOH) non è solo uno spacciatore collaudato. Il suo passato criminale è molto più grande. Ha sostenuto il colpo di stato del 2009 mentre era membro del Congresso. Come presidente del Congresso, ha guidato il “golpe tecnico” del 2012 che ha estromesso la maggioranza dei membri della Corte Suprema. Lui e il suo partito hanno sottratto non meno di 300 milioni di dollari dal Servizio sanitario nazionale, portandolo alla bancarotta, al fine di finanziare le sue prime elezioni presidenziali nel 2013. Quattro anni dopo, si è candidato per la rielezione in violazione della Costituzione, ha truccato il voto quando ha perso, e poi ha lanciato la polizia e l'esercito contro manifestanti pacifici e passanti, uccidendo almeno 20 di loro.
Nel corso degli anni, i presidenti Obama, Biden e Trump hanno sostenuto il regime post-golpe e Hernández, nonostante le forti pressioni del Congresso e della società civile affinché sospendano l'assistenza alla sicurezza di fronte a gravi violazioni dei diritti umani. Allo stesso tempo, tuttavia, dietro le quinte, i procuratori federali indipendenti nel distretto meridionale di New York hanno montato un solido caso contro il presidente honduregno.
Nel gennaio 2022, Xiomara Castro, la moglie di Zelaya, è entrata in carica come presidente, a seguito di una schiacciante vittoria del partito di centrosinistra, Free opportion, nato dalla protesta del colpo di stato del 2009. Poco più di due settimane dopo, gli Stati Uniti hanno estradato Hernández a New York.
Durante lo spettacolare processo di Hernández nel marzo 2024, ho sentito testimoni dopo testimone che aveva collaborato con i principali leader del cartello, accettato milioni di tangenti in cambio della libera circolazione di droga e armi e ha persino ordinato un assassinio. In particolare rimase nei ricordi per aver promesso di "puzzare la droga sotto il naso dei gringos. Hernández è stato riconosciuto colpevole di aver consegnato più di 400 tonnellate di traffico di cocaina e armi, e condannato a 45 anni di carcere.
Ma, con grande sorpresa generale, il 1 dicembre 2025, due giorni prima delle elezioni in Hondura, il presidente Trump ha graziato Hernández, apparentemente su richiesta di Roger Stone, amico di lunga data di Trump. Trump ha chiarito che lo sta facendo in parte per far pendere la bilancia a favore di Nasry Asfura, il candidato di estrema destra dell'ormai screditato Partito nazionale di Hernández. Sostenendo che le autorità stavano cercando di truccare le elezioni, Trump ha minacciato di “caricare il prezzo a gran voce” se Asfura non avesse vinto le elezioni. Terrorizzato dal fatto che Trump avrebbe tagliato le rimesse che rappresentano fino a un terzo dell’economia del paese, migliaia di honduregni avrebbero poi rinviato il loro voto sull’Asfura.
Il presidente Asfura è un leader debole. Non è in buoni rapporti con Hernández. Ma si scopre che JOH ha tirato le fila del Partito Nazionale dalla sua incarcerazione, secondo un ex alto funzionario honduregno. Il suo principale scagnozzo, Tomás Zambrano, è ora presidente del Congresso e, dopo aver assunto l’incarico, ha immediatamente usato i suoi poteri per mettere sotto accusa il procuratore generale indipendente del paese e il presidente della Corte Suprema, per aprire la strada a JOH per sfuggire alle accuse di corruzione a livello nazionale. La Corte, sotto la guida del suo nuovo Presidente, ha già stabilito che l'attuale mandato d'arresto non sarà eseguito. Hernández sostiene che comparirà davanti alla corte il 3 agosto per difendere la sua innocenza.
Hernández ha orchestrato con cura il suo ritorno, con un certo aiuto dell'amministrazione Trump. Come riportato da ProPublica, all'epoca in cui è stato graziato, era ancora in vigore un mandato di detenzione dell'ICE. Gli ordini dall'alto lo sollevarono rapidamente, e fu poi portato dalla sua prigione della West Virginia da una squadra tattica speciale finanziata dal governo degli Stati Uniti al Waldorf Astoria Hotel di Manhattan, una flagrante violazione dei precedenti, con sgomento di alti funzionari del Bureau of Prisons.
Hernández ovviamente ha trascorso i mesi successivi al suo rilascio nascondendosi da qualche parte in Florida. Ha costantemente pubblicato foto in movimento e video affascinanti (a volte in spiaggia), proclamando la sua innocenza, il suo amore per Dio e la sua famiglia, così come la sua determinazione a tornare nel suo amato paese. Ha commentato la notizia come se fosse un augusto statista esperto, non un criminale condannato. Roger Stone, nel frattempo, ha pubblicato elaborate argomentazioni di difesa su Twitter, insistendo sul fatto che Biden aveva intrappolato JOH, che i testimoni stavano mentendo, e che il giudice e i pubblici ministeri del SDNY [Southern District di New York] erano di parte.
Hernández sta ora voltando la situazione ancora più indietro per presentare la sua prossima udienza sulle accuse di corruzione come prova dello stato di diritto, in cui sarebbe vittima di corruzione, non il colpevole. Il capo delle forze armate ha già annunciato che Hernández sarà protetto da una speciale unità d'élite composta da militari e polizia.
In Honduras, tutti sanno che Hernández è in corsa per un nuovo mandato presidenziale. Qualunque cosa accada dopo, l’impatto distruttivo della grazia di Trump è già evidente e non potrà che peggiorare. Lo stato di diritto è stato ulteriormente compromesso, e il Partito Nazionale di Hernández, che era stato quasi totalmente screditato a causa delle accuse legate alla droga, ora governa senza controllo, in alleanza con il Partito Liberale, che si è piegato alla sua volontà.
Nel frattempo, la coalizione di opposizione, che si era così forzata in reazione al colpo di stato del 2009, e che aveva persino vinto la presidenza per quattro anni, è indebolita e allo sbando. I giornalisti sono in pericolo ogni volta che parlano. Il Partito Libero ha perso gran parte della sua base, e i movimenti popolari dei popoli indigeni e dei contadini continuano a essere repressi, poiché le leggi recentemente adottate ora criminalizzano i difensori della terra chiamandoli “terroristi” e legalizzando lo sgombero dei contadini. Il 26 maggio 20 contadini della valle di Aguan furono massacrati da assassini che avrebbero agito per conto dei principali proprietari terrieri, trafficanti di droga e altre élite.
A Washington, D.C., nel frattempo, voci influenti al Congresso continuano a opporsi a questa grazia, evidenziando in particolare la palese contraddizione tra essa e la retorica della “guerra alla droga” di Trump per attaccare illegalmente decine di navi nel Pacifico e nei Caraibi, invadere il Venezuela e rapire il suo presidente con il pretesto di presunto traffico di droga, e, sempre più, minacciare l’intervento armato contro Cuba e il Messico. “Perché il Presidente degli Stati Uniti avrebbe perdonato qualcuno che aveva condannato e descritto come coinvolto in attività violente e ha permesso a tonnellate di cocaina di entrare negli Stati Uniti? "Ha chiesto il senatore Jack Reed (Democratic-Rhode Island) all'udienza di conferma di Jay Clayton come direttore della National Intelligence il 15 luglio.
Migliaia di honduregni si sono riuniti in un comizio per acclamare Hernández al suo ritorno, mentre ballava sul palco con la moglie, indossando una camicia bianca. Ma secondo i precedenti, i partecipanti sono stati instradati sul posto in cambio di due dollari e un panino – si poteva anche vedere gli autobus allineati dietro la folla. Dietro tutte queste immagini pulite e gioiose, Hernández e il suo partito rimangono marci fino al midollo, sostenuti, come sempre, dagli Stati Uniti, così come dalle armi, dalla condivisione dell'intelligence, dalla formazione e dalla legittimità che questo paese porta loro.

*
Dana Frank è professore emerito presso l'Università della California, Santa Cruz e l'autore, tra gli altri libri, di The Long Honduran Night: Resistance, Terror, and the United States in the Aftermath of the Coup. I suoi articoli sulla politica americana in Honduras sono stati pubblicati sul New York Times, The Washington Post, il Los Angeles Times, il Miami Herald, The Guardian, The Nation, Foreign Affairs, Foreign Policy, Politico Magazine, The Jacobin e altre pubblicazioni.

Fonte : Responsabile Statocraft, Dana Frank
Tradotto dai lettori del sito Les-Crises