La frontiera dell’invisibile (convegno)

di redazionale - 02/11/2006

Fonte: consigliodirittigenetici

30 novembre; 1 e 2 dicembre 2006

Promosso dal Consiglio dei Diritti Genetici e dalla Fondazione dei Diritti Genetici, in
collaborazione con Regione Lazio, Filas e Sviluppo Lazio, con il contributo di Coop
Italia, il Congresso Internazionale “Scienza e Società - La frontiera dell’invisibile” è l’annuale
appuntamento di confronto tra società, ricerca, cultura sulle conoscenze più
avanzate nel settore delle biotecnologie.
Giunto alla sua terza edizione, il Congresso affronta il tema dell’innovazione biotecnologica
sotto tre aspetti: la certificazione dell’informazione scientifica e i suoi usi nelle
sedi istituzionali, l’ingegneria genetica come ultima tappa dell’industrializzazione dell’agricoltura;
il governo politico-sociale del biotech.
Ricercatori di profilo internazionale si interrogano insieme ai massimi rappresentanti
del mondo politico-istituzionale sul rapporto che intercorre tra scienza, informazione
e processi decisionali in un’epoca in cui il modello agricolo basato sulle energie
fossili ha evidenziato i segni di una crisi profonda. L’inversione di rotta della politica
appare un passo inevitabile.

APERTURA DEI LAVORI
Mario Capanna
Presidente del Consiglio dei Diritti Genetici CDG I Chairman, CDG
CHAIRMAN
Carlo Modonesi
Direttore scientifico Consiglio dei Diritti Genetici CDG I Scientific Director, CDG
SPEAKERS
Alfonso Maurizio Iacono I Perdite di memoria I Losses of Memory
Filosofo, Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Pisa I Philosopher, Dean,
Faculty of Arts and Philosophy, University of Pisa
Thomas Jefferson I La qualità delle informazioni scientifiche in biomedicina.
Ovvero:“Attenti alle bufale” I The Quality of Scientific Information in Biomedicine or Canards Abound
Epidemiologist I Epidemiologo, Cochrane Collaboration, Roma
Silvio Funtowicz I Models of Science & Policy: From Expert Demonstration to Extended
participation I Modelli di scienza e politica: dalla dimostrazione competente alla partecipazione
allargata
Philosopher of science I Filosofo della scienza, Joint Research Centre of the European Commission, Ispra
Marcello Buiatti I L’inedito conflitto fra Biologia reale e Biologia comunicata I
The Unprecedented Conflict between Real Biology and Communicated Biology
Genetista, Università degli Studi di Firenze I Geneticist, University of Florence
Matteo Lener I Unione Europea e OGM: democrazia, partecipazione e informazione
nei processi decisionali I The European Union and GMOs: Democracy, Participation and Information
in Decision-Making Processes
Biologo I Biologist, Consiglio dei Diritti Genetici, CDG
Andrea Cerroni I La biocomunicazione nella società democratica basata sulla scienza
I Biocommunication in Democratic Society Based on Science
Sociologo della Scienza e della Comunicazione Scientifica, Università degli Studi di Milano Bicocca I Sociologist
of Science and Scientific Communication, University of Milan-Bicocca
cdg
Consiglio dei Diritti Genetici
Mario Giampietro I Lo sviluppo tecnologico dell'agricoltura in relazione ai limiti biofisici
e socioeconomici: attenzione alla sindrome del Concorde I The Technological Development
of Agriculture in Relationship to Limits - Biophysics and Socioeconomics: the Concorde Syndrome
Esperto di sostenibilità, Arizona State University, USA; Istituto Nazionale di Ricerca per gli Alimenti
e la Nutrizione (INRAN) I Sustainability scientist, Arizona State University, USA; National Foods
and Nutrition Research Institute (INRAN)
José Esquinas-Alcàzar I Biodiversity, Biotechnologies and Bioethics
in Agrarian Development and in the Fight against Famine I Biodiversitá, biotecnologie
e bioetica nello sviluppo agrario e nella lotta contro la fame
Genetista, Presidente del Sub-Comitato di Etica per l’Alimentazione e l’ Agricoltura della FAO I Geneticist,
Chairman of the FAO Ethics Subcommittee for Food and Agriculture
Michael Fox I The Livestock Revolution: a Critique of the Globalization of Industrial

CHAIRMAN
Gianni Tamino
Biologo, Università degli Studi di Padova I Biologist, University of Padua
SPEAKERS
Gianluca Bocchi I Agricoltura e globalizzazione: alle origini delle reti umane mondiali
Agriculture and Globalization: the Origins of World Human Networks
Epistemologo, Università degli Studi di Bergamo I Epistemiologist, University of Bergamo
Animal Agriculture, and a Search for Solutions I La rivoluzione dell’allevamento
del bestiame: esame critico della globalizzazione della zootecnia, con una ricerca delle soluzioni
Veterinarian, bioethicist, USA I Medico veterinario e bioeticista, USA
Jean-Pierre Berlan I From GMOs and Industrial Agriculture to Agroecology I Dagli OGM
e dal sistema agroindustriale all'agroecologia
Agronomist I Agronomo, Institut National de la Recherche, Montpellier
Simone Vieri I OGM e agricoltura: aspettative, risultati e alternative ad una scelta
apparentemente inevitabile I GMOs and Agriculture: Expectations, Results and Alternatives
to an Apparently Inevitable Choice
Economista agrario, Università degli Studi La Sapienza, Roma I Agrarian economist, La Sapienza
University, Rome
Claudio Malagoli I Aspetti socio-economici della coesistenza tra diverse tipologie di
coltivazioni agricole I Socio- Economic Aspects of the Coexistence of Various Types of
Agricultural Cultivation
Economista agrario, Università degli Studi di Bologna I Agrarian economist, University of Bologna

CHAIRMAN
Ivan Verga
Direttore Generale del Consiglio dei Diritti Genetici, CDG I Director General, CDG
SPEAKERS
Piero Bevilacqua I Un sapere cooperante per il governo dell'agricoltura sosteninibile I
Co-Operative Knowledge for the Governance of Sustainable Agriculture
Storico, Università degli Studi La Sapienza di Roma I Historian, La Sapienza University, Rome
Piero Marrazzo I OGM: il modello di government delle Regioni Ue I GMOs: the EU Regions'
Government Model
Presidente Regione Lazio I President, Region of Lazio
Alfonso Pecoraro Scanio I OGM: dalla governance delle lobby al government di una UE
sostenibile e partecipata I GMOs: From Governance by Lobbies to the Government of a
Sustainable and Participatory EU
Ministro all’Ambiente I Minister of the Environment
Gianni Alemanno I Dagli OGM al nuovo patto sociale per l’agricoltura sostenibile I
From GMOs to a New Social Pact for Sustainable Agricolture
Già Ministro alle Politiche Agricole I former Minister of Agricultural Policies
Gian Paolo Patta I Sicurezza alimentare: qualità e partecipazione nei processi decisionali I
Food Security: Quality and Participation in Decision-Making Processes
Sottosegretario Ministero della Salute con delega alla Sicurezza Alimentare I Undersecretary, Ministry
of Health, with responsibility for food security
CONCLUSIONI
Mario Capanna
Presidente del Consiglio dei Diritti Genetici, CDG I Chairman, CDG

INFORMAZIONI
Sandra Alicia Korob h 9.00 - 13.00
Tel. (0039) 06 86384941
Fax (0039) 06 86391315
korob@consigliodirittigenetici.org
www.consigliodirittigenetici.org
Simona Galasso
tel. (0039) 06 863 849 41
cell. (0039) 349 321 80 71
galasso@consigliodirittigenetici.org
www.consigliodirittigenetici.org
cdg
Consiglio dei Diritti Genetici
Fo n d a z i o n e
dei Diritti Genetici